Kezdőcsapat
Category: Spanyol válogatott
Megvan a ma esti kezdőcsapat.
Spanyolország: Casillas, Arbeloa, Marchena, Puyol, Monreal, Bruno, Busquets, Cesc Fabregas, Cazorla, Mata & Fernando Llorente.
Este 10-től meccs, VIVA ESPANA!
Mexikó – Spanyolország
Category: Képek, Sergio Ramos, Spanyol válogatott, Twitter
Ma kerül sor a Mexikó – Spanyolország barátságos meccsre, az Azteca stadionban Mexikóvárosban. Mint már írtam, a Realosok kivételével a játékosok együtt érkeztek, Sergioék pedig Los Angelesből utaztak át hétfő este. Ez lesz a csapat első meccse a VB döntő óta (pont 11-én ez is), ma fogják először viselni a csillagot a mezeken is. Tegnap Iker adott sajtótájékoztatót, fordítással és képekkel jövök később.
• Várható kezdőcsapat: Casillas; Sergio Ramos, Puyol, Piqué, Capdevila; Busquets, Alonso, Cesc, Xavi; Pedro és Villa.
• A meccset élőben nézhetitek majd a ClubSeleccion-on 21:45-től. (Katt a képre, regisztráció után a főoldalon kell maradni és rögtön kezdik!)
• Edzésképek:
Link: Spanyol válogatott > Edzések > Edzés Mexikóban (2010. augusztus 10-11.)
• Sergio twitter üzenetei Mexikóból, plusz egy kép róluk, amit ő tett fel (megint fent a régebbiek):
“Hello mindenki! Most mindannyian a La Roja játékosai vagyunk. Délután edzésünk lesz. Ölelés.”
“A mitikus Azteca stadionban!”
“Elküldöm magunkat az edzésről előttről… Csók mindenki”
“Srácok, az edzés mesés volt. Mindenki kész van a holnapi meccsre. A piros mezt akarom viselni megint. De most a csillaggal.”
“9-kor vacsorázunk. Jó éjt barátaim! Még egy kép: én és a labdarúgó példaképem.”
Los secretos de la Roja – Negyedik és ötödik fejezet
Category: Los Secretos de La Roja
Itt az újabb fordítás! A Los Secretos de La Roja negyedik fejezete arról szól, hogy Luis Aragonés hogyan érte el, hogy a játékosok bízzanak maguknak, az ötödik, pedig a negyed- és elődöntőről. Ez a kettő egybe van véve, mert a következő – hatodik – fejezet nagyon vicces és érdekes. Hamarosan azzal is kész vagyok, addig jöjjön ez! (Sajnos a spanyol fordítónk nem sok mindent talált érdekesnek, de ez is több, mint a semmi. :))
(A cím jelentése: „Ha nem nyerjük meg az Európa bajnokságot, rossz edző vagyok.”)
Sergio Ramos elmondta: „Azelőtt úgy mentünk ki a pályára, hogy reményekkel és vágyakkal voltunk tele a győzelemről, de nem voltunk biztosak abban, hogy megnyerhetjük a bajnokságot. Most már ez nincs így.” Ebben a fejezetben leginkább az edző módszereiről van szó, ami nem annyira érdekes, ha a játékosokról szeretnél olvasni, szóval itt van pár említésre méltó dolog:
Xabi Alonso Aragonés beszédeiről: „Az-az igazság, hogy nem sokat beszélt a fociról. Kevésbé volt beszéd, inkább, mint egy stand up comedy. Mindig sokat nevettünk rajta.”
A spanyol edző mindig tudta, hogy a szavainak jelentősségei vannak, de egyszer teljesen biztos volt benne, hogy figyeltek rá, amikor hallotta, amint a csapat egyik tagja ezt mondja a távozása után: „Ez a szemétláda egy hatalmas jelenség”. Aragonés szerint egy olyan játékos mondta ezt, akiről el sem képzelnéd, hogy ilyet mond, egy játékos, aki soha nem lep meg és egy játékos, aki nem tudta, hogy Aragonés hallja őt: Xabi Alonso.
Oroszországot legyőzve az elődöntőben a játékosok annyira boldogok voltak a továbbjutás miatt, hogy végül az UEFA emberét felkapták, aki felelős volt két játékos doppingvizsgálatáért és az égbe kezdték dobálni. Fernando Navarro elmondta: „Szerintem nem is egyszer nekiütközött a mennyezetnek. Ha Spanyolország királya ott lett volna azon a napon, vele is ugyanezt tettük volna.” (tovább…)
Rövidhírek
Category: Sergio Ramos, Spanyol válogatott, Twitter
• A válogatott összes tagja Mexikóban van már. A Realosok kivételével Madridban gyűltek össze, ahonnan együtt repültek, majd ottani idő szerint este 10-kor landoltak. A hotelnél találkoztak Sergioékkal, akik twitterre is írtak ezzel kapcsolatban (lejjebb van fordítás). Kedden ottani idő szerint 12:30-től Vicente del Bosque és pár játékos tart sajtótájékoztatót, 5-től pedig edzés az Azteca stadionban.
• Sergio legújabb tweetjei (lent a legújabbak):
“Szép napot barátaim! Azután, hogy 1,5 napot vártunk Los Angelesben, most megyünk Mexikóba, ahol csatlakozunk a La Rojához… Ölelés”
“Már úton vagyunk a hotelhez.. alig várom, hogy találkozzunk a rég nem látott csapattársakkal.. nagyszerű fogadtatás Mexikóban.. puszi mindenkinek”
“Hiányoljuk El chori Albiolt, habár Iker elfoglalta a helyét a muskétások között.. Jó éjszakát barátom. Csók.”
Iker sajtótájékoztató (augusztus 3.)
Category: Iker Casillas, Real Madrid, Sajtótájékoztató
Végre lefordítottam Iker sajtótájékoztatóját. Megéri elolvasni, beszél a válogatottról, az előszezonról, az pedig külön tetszett, hogy azt mondta, hogy az “ÉN játékosaim” és az “ÉN védőim”. Igazi kapitány. :D
Link: Iker Casillas > Civil képek > Sajtótájékoztató (08.03.)
Mit jelent számodra, hogy te lettél a Real Madrid első számú kapitánya?
Sok változás történt, én pedig úgy tekintek erre, mint egy hatalmas kötelezettség. Nagyon jó kapitányai voltak ennek a csapatnak és hálás vagyok mindannyiuknak. Amit tovább fogok adni, az azok az értékek, amik ők továbbadtak nekem és megpróbálom a legjobbat nyújtani majd. Úgy gondolom, hogy ez egy hatalmas felelősség és egy izgalmas kihívás. Egy kicsi furcsa, hogy Dudek után én vagyok a legidősebb a csapatban 29 évesen.Hogyan érzel, amikor megérkezel az öltözőbe, és nem látod Raúlt annyi együtt töltött év után?
Sok év eltelt. Az összes Madridistával együtt láttam, ahogy kijött a canterából. Mindannyian dicsérjük, és hálásak vagyunk neki. Az-az igazság, hogy furcsa nem látni Raúlt vagy Gutit. És rájössz, hogy az idő mindenki fölött eljár. Boldog vagyok, hogy megvolt a szerencsém, hogy a csapattársaik lehettem, és szomorú vagyok, hogy távoztak. Számomra ez egy kihívás, hogy a karszalagot egy olyan embertől veszem át, aki az egyik jelképe és példája volt a Madridizmusnak.Ez nosztalgikussá tesz?
Nagyon sok változást éltem már át ennél a csapatnál. 11 éve vagyok itt, sok mindent láttam már, és az is igaz, hogy látni ezeket az embereket távozni nosztalgikussá tesz. Tudom, hogy akár velem is megtörténhet ez egy pár éven belül. Mindkettőjüknek sok szerencsét kívánok, mert nagyszerű csapattársak és jó barátok voltak és lesznek is.
Rövidhírek
Category: Iker Casillas, Real Madrid, Sergio Ramos
• A hajnali meccs után hiába írta Arbeloa, hogy még LA-ben maradnak, várhatóan ma éjszaka érkeznek meg Madridra. A 11 napos túrán a csapat megnyerte mindkét barátságos meccsét.
• Az El Mundo magazinban megjelent a 10 legkívánatosabb spanyol. A férfiak részéről ismét Rafael Nadal lett az első, a nőknél pedig Iker barátnője, Sara Carbonero. Ahhoz képest, hogy 2008-ban rajta volt Iker, Fernando Torres és Sergio is ezen a listán, most egyikünk sincs ott, sőt, focisták közül csak Pep Guardiola került fel.
• Sergio legújabb tweetjei (felül a legrégebbi, alul a legújabb):
“Sziasztok barátaim, jó reggelt. Most beszélgetünk, eszünk, később pedig kezdődik a meccs. Ölelést küldök mindenkinek!”
“Az összes tuenti (tuenti.com – szerk.) profil fake, egyik sem az enyém. Nekem nincs.”
“Hello emberek, visszatértünk a hotelbe. Az első győzelmem a szezonban. Később kib*szottul ütni fogunk.” (Ez nagyon zavaros volt. :”D)
“Ahh, és büszke vagyok, hogy a világ legjobb csapatának a kapitánya lehettem… Puszi mindenkinek.”
“A Madrid soha nem játszik barátságos meccseket… Mindegyik fontos és ismerned kell a címert amit képviselünk. Jó éjszakát, barátaim.”
LA Galaxy 2 – 3 Real Madrid
Category: Képek, Real Madrid, Videó
Sziasztok! A Real Madrid 3-2-re nyert a második felkészülési meccsén. Az első félidőben még a Los Angeles-iek vezettek 2-0-ra, de aztán Higuaín 20 perc alatt ledolgozta a hátrányt, Pedro León pedig megszerezte a győztes találatot. Most két nap szabadnap jön Los Angelesben (Arbeloa twittere szerint), de a válogatott tagjai hétfőn éjszaka már megérkeznek Mexikóba, ahogy a Mexikó – Spanyolország meccset fogják játszani.
LOS ANGELES GALAXY–REAL MADRID 2–3 (2–0)
Pasadena, Rose Bowl Stadion, 89 134 néző.
Vezette: Prus (amerikai)
LOS ANGELES GALAXY: Ricketts (Perk, 46.) – Franklin (De la Garza, 63.), González (Jordan, 75.), Berhalter (Leonardo, 63.), Dunivant (Lewis, 71.) – Stephens (Cazumba, 70.), Juninho (Klein, 63.), Birchall, Donovan (Kirovski, 63.) – Beddle (Magee, 46.), Mathis (Bowen, 26.)
REAL MADRID: Dudek (Casillas, 46.) – Ramos (Arbeloa, 46.) – ő volt a csapat kapitánya, Albiol (Pepe, 46.), Garay, Drenthe (Marcelo, 46.) – Lassana Diarra (Xabi Alonso, 46.), Mahamadou Diarra (Gago, 46.), Di María (Cristiano Ronaldo, 46.), Granero (Pedro León, 46., Morata, 89.) – Van der Vaart (Canales, 46., Alex, 90.), Benzema (Higuaín, 46.).
Gól: Dunivant (40.), Donovan (45. – 11-esből), ill. Higuaín (51., 61.), Pedro León (71.)
Képek:
Link: Real Madrid > Meccsek > LA Galaxy – Real Madrid (08.07.)
Videó:
Videoarchive: LA Galaxy – Real Madrid (2010. 08. 07.)
Ma este/hajnalban: LA Galaxy – Real Madrid
Category: Real Madrid
Ma Los Angeles-i idő szerint este fél 8-től, itteni idő szerint pedig hajnal fél 5-kor a második felkészülési meccsen az LA Galaxyval játszik a Real Madrid Los Angelesben a Rose Bowl stadionban. A David Beckham csapata elleni meccs lesz az utolsó az amerikai túrán, utána visszautaznak Európába. (Beckham egyébként a sérülése miatt nem játszik majd.)
• A Real Madrid kerete:
Kapusok: Casillas, Dudek és Adán;
Védők: Ramos, Albiol, Arbeloa, Pepe, Marcelo, Garay, Nacho és Tébar;
Középpályások: Khedira, Xabi Alonso, Van der Vaart, Lass, Gago, Diarra, Drenthe, Granero, Canales, Di María, Pedro León, Álex Fernández és Juanfran;
Támadók: Cristiano Ronaldo, Higuaín, Benzema és Morata.
A tegnapi edzésen ezzel a kezdővel játszottak, valószínű, hogy nem lesz sok változás benne:
Dudek; Sergio Ramos, Raúl Albiol, Garay, Drenthe; Lass, Diarra, Granero, Van der Vaart, Di María; Benzema.
Iker csereként fog pályára lépni valószínűleg.
A meccset magyar adó nem adja, de a neten lehet nézni (katt a képre).
